Драма «Наталка Полтавка» Івана Котляревського в літературно-культурному просторі