Наукова бібліотека

Минає 250 років з часу публікації збірки «Байки Харківські» відомого українського поета, філософа, богослова і педагога Григорія Сковороди.

Байки створені у період 1769–1774 років. За життя філософа і довго після його смерті їх не друкували. Комітет духовної цензури 30 травня 1837 року розпорядився не випускати в світ уже надруковані «Басни Харьковскія». Сталося це того ж таки року лише після значних цензурних скорочень.

Сковорода-філософ працював у різних жанрах – від власне наукових трактатів до віршів і притч. Особливе місце в його творчості посідають байки, які він нерідко вставляв у свої філософські твори. Письменника приваблювала образна наочність, властива байці, можливість в алегоричній формі висловити критичні судження на адресу існуючого ладу.

Окремі байки зі збірки «Байки Харківські» в перекладі українською мовою вперше було надруковано в 1920 році. Гнат Хоткевич разом з Грицем Коваленком стали першими перекладачами творів Сковороди українською мовою.

Наукова бібліотека до 250-річчя публікації збірки підготувала віртуальний літературний екскурс «Байки Харківські» Григорія Сковороди».